上川隆也が「大地の子」で見せた完璧な中国語の勉強法とは!?結婚相手は難病に侵されていた!?

『ぐるぐるナインティナイン』の「ゴチになります!」では「いきりキャラ」として、メンバーからいじられることも多い上川隆也(かみかわ たかや)さん。演技派俳優として知られ、テレビや映画、舞台で大活躍されています。メディア露出のきっかけとなったNHKドラマ「大地の子」では、完璧なまでの中国語を披露し、見る人をうならせました。一体どうやって勉強されたのでしょうか?また、結婚相手の奥さんは難病に侵されているとの噂があります。真相を探ってみました!

「大地の子」出演の経緯と中国語の評価

上川さんの役者人生の大きな転機となった「大地の子」は、山崎豊子さんの同名小説を
「NHK放送70周年記念番組」として映像化した作品です。

上川さんは中国残留孤児・陸一心(ルー・イーシン)を演じていますが、当初、
原作者の山崎さんは本木雅弘さんにこの役を演じてもらいたかったそうです。
けれど人気俳優であるが故にスケジュールの都合がつきませんでした。

このドラマはシーンの3分の2が中国のため、通算128日間という長期に渡って広範囲な地域で行う
大規模なロケに参加するには、有名俳優ではとうてい無理だったわけです。




そこで関係者の目に留まったのが、当時演劇集団キャラメルボックスの看板俳優の1人として
活躍していた、まだ無名の上川さんでした。

オファーを受けたとき、上川さんもそれほどの長期間、劇団を離れることに躊躇したそうですが、
劇団の主宰者・成井豊さんの「NHKで修行してこい。役者として大きくなって劇団に
帰ってくれば、それでいい」との言葉に背中を押され、出演を決意されます。

この決断が、後の実力派俳優・上川隆也へとつながって行ったのですね。

このドラマでは、上川さんは中国語を猛勉強されたそうです。

このドラマの全セリフのおよそ80%は中国語。陸一心役の上川隆也さんは完璧な中国語を話している。しかし、上川さんは中国語を全く話すことができなかったので、実はセリフを発音ごと丸暗記していた。それを知らない中国側スタッフはしばらくの間、彼は中国語が話せるものと思い込んでいたという。
出典:アカイさんノート

 

上川さんのこの中国語に、ネット上でも「うまい!」と感嘆の声が多数あがっていました。

父親が中国残留孤児で日中バイリンガル、という友達が、「上川さんの中国語、完璧。中国人の吹き替えかと思った」と言っていたのを思い出す。
出典:読まずに死ねない

あの長いドラマでの中国語 一般の俳優さんでは真似できる人は
居なかったと思います。
他の地域の中国人でも、あれだけの普通語発音は出来ないでしょう。
日本人通訳でも彼ほどの正確な発音は、聞けないと思います。
出典:Yahoo!知恵袋

東北訛りがうまく出てるらしいですよ。
アレを見た中国人が「(上川隆也は)中国の東北人か?」と言ったと聞いたことがあります。
出典:http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=348250&id=6060087

上川さんは、わずか1ヶ月間の短期集中学習でここまでのほぼ完璧な発音を身につけたそうです。
意味も分からない言語をここまで模倣できる能力というのは、まさに脅威ですね。
もともと音感の良い方なのでしょう。

上川さんに言語指導をしたのは中国人スタッフの銭波さんという方だそうです。
この方は日本の大河ドラマにも出演経験あるという役者さんで、かなりの日本通とのこと。
NHKの中国語講座にも出演されていたそうです。

感情に即した抑揚から一挙手一投足に至るまでの綿密に指導によって、上川さんは
中国人共演者たちと遜色ない中国語での演技を披露されたわけです。

それにしても、いくら指導されたと言っても、ここまでの表現力というのは
並大抵の才能ではありませんね。

この作品で、上川さんは第4回橋田賞新人賞を受賞され、その後も数々のドラマや
映画に出演され、賞を受賞するという快進撃を続けました。

結婚相手はどんな人!?

上川さんは、2009年12月4日に元舞台女優の小垣外翔(こがいと つばさ)さんとご結婚
されています。「劇団東京フィギュア」に所属されていたそうですが、テレビなどへの
出演経験はないようです。

上川さんとは18歳も離れている年の差婚です。身長156cmと小柄で、釈由美子さん似の
スレンダーな美女とのことでした。

こちらが小垣外さんと言われる方の画像です。↓


なかなかお綺麗な方ですね。

趣味は映画・舞台・アニメ鑑賞、読書、海外旅行、 絵画、料理とあり、
アニメが大好きな上川さんとは、気が合ったのでしょう。

4年の交際期間を経て結婚に至ったそうですが、交際中に小垣外さんが
難病と言われる膠原病にかかってしまわれたそうです。

膠原病というのは、全身の複数の臓器に炎症が起こり、臓器の機能障害をもたらす
一連の疾患群の総称で、リウマチなどは膠原病の一種です。




女性に多く見られる病気で、慢性に経過し、寛解と再燃を繰り返しながら進行することが
多いそうです。現在まで有効な治療法は見つかっておらず、完全に治療するのは
難しいとされる難病です。

この病気により小垣外さんは女優業の引退を余儀なくされました。そんな小垣外さんを、
上川さんは側で支えるために結婚を決意されたと言います。

こちらの方も、病気のお相手を支えてあげようとご結婚されましたね。

関連記事↓
水嶋ヒロの父親の意外な職業が判明!名門サッカー部で活躍した高校時代

マスコミに送ったファックスで、上川さんはこんな風にその決意を語られました。

「幸せな時も苦しい時も、お互いを認め励まし合いながら、交際してまいりました」
「守るべき大切な家族を持つことで、役者として、一人の男として、日々精進していきたい」
出典:深夜ひそ話

そして、マスコミには彼女の病気を理由に、自宅周辺の取材を控えるよう
依頼されたそうです。

この結婚を世間は好感を持って迎え、上川さんのイメージも一気にアップしました。

現在、小垣外さんは個人事務所を設立し、上川さんの現場に同行して名刺を配って
いらっしゃるとの噂もあり、かなり病状は安定されているご様子です。

けれど、膠原病は寛解と再燃を繰り繰り返しながら進行する病気ですから、大事にして
いただきたいですね。

上川さんの今のご活躍も、奥さまの支え合ってこそなのかもしれません。

今後の上川さんの活躍を、大いに応援していきましょう!

関連記事

コメントは利用できません。

おすすめ記事

最近のコメント

    カテゴリー

    ページ上部へ戻る